翡翠市場常說A貨、B貨、C貨，最容易被誤解成品質分級。實際上，這些字母主要描述硬玉質翡翠是否經過特定改善處理，並不代表A貨一定顏色最好，也不代表所有外觀漂亮的都是A貨。

A貨代表甚麼

A貨一般指沒有經漂白後以樹脂等材料浸注，也沒有染色的翡翠；傳統表面上蠟通常不等同B貨處理。它仍可以有天然顏色差、棉、紋、裂和粗細不同，A只回答處理狀態，不回答整體品質。

B貨與C貨的核心差別

B貨通常指以化學方法漂白，再用無色或近無色材料充填結構，以改善外觀。C貨涉及染色或有色物質進入裂隙。市場亦可能出現同時漂白充填與染色的組合。這些處理可能影響耐久、顏色穩定和保養方式，必須清楚披露。

肉眼和簡單工具不夠

顏色過於均勻、裂隙聚色、表面網紋或特殊螢光可以提供線索，但不能單憑一張照片、敲擊聲或紫外燈便下結論。可靠判斷通常需要具設備與經驗的實驗室，報告亦要核對檢測對象和用詞。

鄒三山的判斷

我先把A、B、C當作「處理資料」，再獨立看顏色、透明度、結構、裂紋、尺寸和工藝。若賣方只反覆強調A貨，卻不願說明種水、裂隙、重量與證書來源，資訊依然不足。

購買前核對

  • 要求收據明確寫出天然翡翠及處理描述。
  • 核對報告出具機構、編號、照片、重量與尺寸。
  • 不要把A貨理解為高品質或高價保證。
  • 在白光下看顏色是否沿裂隙不自然聚集。
  • 檢查裂紋、薄位、孔道與鑲嵌受力位置。
  • 避免以民間單一測試代替實驗室鑑定。

字母分類的真正用途是降低資訊不對稱。知道處理狀態後，仍要回到實物品質和價格作第二層判斷。